A mini to me and some scrapdecor on my youngest little party

Dear Friends,
Queridos Amigos,

yesterday I´ve posted at Creative Team a mini-album TO MYSELF!! It may be so ordinary to the majority of the scrapprers, but to me it´s simply the first one! <:)
Ontem eu postei no Creative Team um mini todinho pra mim!! Pode parecer prosaico, pra maioria das scrappers, mas pra mim foi, simplesmente, a primeira vez!! <:) Nunca tinha feito algo só pra mim, em 3 anos de scrapbooking... <:)

On DTs blog, you´ll find the full post, with all photos and materials list!! :)
Lá no blog do time vc vai encontrar o post completo, com todas as fotos e lista de materiais!! :)

The chipboard little heart was covered with flocs texture, to match the DI-VI-NE Prima´s pp, with velvet doodles... Very "richy", isn´t it?? But I still have some things to hang there, rsss...
 O coraçãozinho pendurado de chipboard ganhou cobertura de flocagem, pra combinar com o pp DI-VI-NO da prima, de arabescos aveludados... A cara da riqueza, não é, Gente?? Mas eu ainda tenho coisas pra pendurar ali, rss....

 Here I´ve used an original photo of me, 39 years ago... :)
Aqui eu usei uma foto original minha, de 39 anos atrás... :)

And here, an actual photo....
 E aqui uma foto recente....

 The mini cover, that goes inside the canvas box.
A capa do mini, que vai dentro da caixa de telas.

I was so concentrated on registering every little step on my daughters´ lives and family events and moments with friends and so on... that forgot myself, rss!!! <:)

Estava tão concentrada em registrar cada passo da vida das minhas filhas, e eventos de família e momentos com os amigos, e assim por diante... que esqueci de mim, rss!!! <:)

Do you do the same?? To who do you scrap most??
Vc faz o mesmo?? Pra quem vc mais faz scrap??

As I´m getting closer to the 40´s (OMG), I decided to start this present only to ME! :)
I have finished only the hard cover (two 8"x8" canvas) and the mini-album, itself. Now, I´m making every page when it comes, when I wanna to, rsss... I have untill july to finish it all!! ;D
Como eu estou chegando perto dos 40 (Djuizzzz), decidi começar este presente para mim!! :)
Até agora só terminei a capa (feita com duas telinhas 20x20) e o mini-album, propriamente dito. Agora, cada página vai sair "quando vier", quando eu estiver com vontade de fazê-la... tenho até julho pra terminar isto!!! ;D
====================================
Also, I´ve posted some ideas to the school party of Giovana, my youngest that made 5 last month. The school doesn´t allow decorating the room (because some parents spend little fortunes on it, and they don´t think that this is democratic and fair to all children), and the food have to be healthy. So, as you can´t use chantilli, or brigadeiros, candies, etc, I have to improvise and scrap materials gave me a little help. <:)
Também postei algumas idéias para a festinha na escola da Giovana, minha filha mais nova, que fez 5 em março. A escola não permite decoração na classe (pq alguns pais exageram e colocam decorações carésimas e a escola não acha isto democrático e justo para com todas as crianças), e a comida tem que ser super-saudável. Então, como eu não podia usar chantilli, brigadeiros, doces, etc, tive que improvisar e o material de scrap me deu uma mão! ;)

The gifts to the colleagues were small pans filled with candy and wrapped in cloths decorated: White felt roses for the girls and soldiers of the Queen of Hearts for the boys.
As lembrancinhas eram pequenas marmitas recheadas de doces e enroladas em toalhinhas decoradas: rosinhas brancas de feltro para as meninas e soldados da Rainha de Copas para os meninos.

Chicken sausage with cheese "Popsicles"... children LOVED!!! :D And cheese-breads on small scrap pp boxes.
 "Picolés" de salsicha de frango, com requeijão.. as crianças AMARAM!! :D E pães-de-queijo em pequenas caixinhas de pp de scrap.

 "Drink Me" bottles of fermented milk....
Garrafinhas "Beba-me" de leite fermentado....

And jellies, sandwiches and oatmeal, orange and chocolate muffins, everything homemade... <:S
Gelatinas, sanduíches e os bolinhos de aveia, laranja e chocolate, tudo feito em casa, afffff....

Thanks for looking and thank you so much, in advance, for the comments!!! :)
Obrigada por olhar e muito obrigada, desde já, pelos comentários!! :)

Kisses,
Beijos,

Fernanda.